WirelessHART Fieldgate SWG70 Instructions d'exploitation Page 6
- Page / 124
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
1Safety WirelessHART Fieldgate SWG70
4 Endress+Hauser
1Safety
1.1 Designated use
Fieldgate SWG70 serves as a gateway device for WirelessHART networks. It enables WirelessHART
devices to communicate with each other and manages security and connectivity. The Fieldgate
converts wireless device data to a format that is compatible with host systems.
1.2 Installation, commissioning and operation
Fieldgate SWG70 has been designed to operate safely in accordance with current technical safety
and EU directives.
If the fieldgate is installed incorrectly or used for applications for which it is not intended, or if the
fieldgate is not configured correctly, it is possible that dangers may arise. For this reason, the system
must be transported, stored, installed, connected, configured, operated and maintained according
to the instructions in this and the associated manuals: personnel must be authorised and suitably
qualified.
1.3 Operational safety
Location Fieldgate SWG70 fulfils the requirements of EU Guidelines for a number of applications. The
associated environmental conditions described in Chapter 15, Technical Data, must be upheld.
The device must not be installed at locations where corrosive vapors may be present.
Hazardous areas Fieldgate SWG70 is available in a version that can be mounted in an explosion hazardous area. In
order to ensure the necessary degree of protection:
• All seals must be undamaged and have been correctly fitted
• All screws of the housing/housing cover must have been tightened with the appropriate torque
• Only cable of the appropriate size must be used in the cable glands
• All cable glands must have been tightened with the appropriate torque, see Chapter 5.5
• All empty cable glands must have been sealed with sealing plugs
• Once a Fieldgate SWG70 has been used in a non-Ex installation, it should never be used in an
Ex installation, as there is a danger that the protective circuits have been inadvertently
overloaded and no longer function correctly.
When installing components in explosion hazardous areas:
• Ensure that all installation and maintenance personnel are suitably qualified
• Check that all equipment has the appropriate safety certificates
• Observe the specifications in the device certificates as well as national and local regulations.
Maintenance Fieldgate SWG70 may not be repaired, changed or manipulated. If there is a defect, the product
must always be replaced with an original part.
Coexistence of wireless
technologies
WirelessHART networks use the frequency spectrum between 2400 ... 2483.5 MHz according to
IEEE 802.15.4. Various other wireless technologies also use this frequency spectrum, for example
WLAN and Bluetooth. Depending upon the situation, it is possible that these different wireless
technologies will affect each other.
When wireless technologies are used in an industrial environment, they must coexist without
interfering with each other. If you find that systems are interfering with each other, take appropriate
measures to ensure the operation of all wireless systems, e.g. by reconfiguring, enforcing a wireless
compatibility policy, etc.
- WirelessHART Fieldgate SWG70 1
- Table of Contents 3
- Revision History 5
- Registered Trademarks 5
- 1.1 Designated use 6
- 1.3 Operational safety 6
- 1.7 Conventions and icons 8
- 2 Identification 9
- 2.2 Device designation 10
- 2.3 Licensing agreement 10
- 3 Function and System Design 11
- 3.2 WirelessHART network 12
- 3.3.1 Instrument List 13
- 3.3.2 Cache 14
- 4 Mechanical Installation 15
- 4.1.3 Antenna characteristics 16
- 4.1.4 Antenna range 17
- 16 Endress+Hauser 18
- ≤ 20 dBi 19
- 4.3 Mounting the Fieldgate 21
- 5 Electrical Installation 22
- +24V +24V0V 0V 23
- 5.3 Connecting to Ethernet 24
- 5.4 Connecting to RS-485 25
- Plastic 2.5 Nm 26
- Nickel-plated brass 4.1 Nm 26
- Stainless steel 4.1 Nm 26
- 6Operation 27
- 6.1.1 LEDs 28
- 6.1.2 Buttons 29
- 6.1.3 DIP switches 30
- 7 Commissioning 31
- 7.2 Ethernet connection 32
- 7.2.2 Check the connection 33
- 7.3 RS-485 connection 34
- 7.4 Installing FieldCare 35
- 7.5.1 Add the HART IP CommDTM 37
- 7.5.2 Add the Fieldgate SWG70 38
- 7.6 User interface 42
- 8 Fieldgate Configuration 43
- 8.2 Wireless Communication 44
- 8.2.2 Advanced Setup 46
- 8.2.3 Operating Modes 47
- 8.3 Wired Communication 48
- 8.3.2 Ethernet 49
- 8.3.3 HART 50
- 8.3.4 Modbus 51
- 8.3.5 AMS 52
- 9 Diagnostics 53
- 9.2 Wireless Communication 54
- 9.2.2 Details 55
- 9.2.3 Burst Lists 56
- 56 Endress+Hauser 58
- Topology parameters 58
- 9.3 Wired Communication 59
- 9.3.2 HART 60
- Endress+Hauser 59 61
- HART parameters 61
- 10 Engineering 62
- 10.2 Modbus Mapping 65
- 10.2.2 Input Status 66
- Endress+Hauser 65 67
- Input Status parameters 67
- value in the Register field 69
- 10.2.3 Input Register 70
- Endress+Hauser 69 71
- Input Register parameters 71
- 11 Additional Functions 77
- 11.3 About 78
- 11.6 Set DTM Addresses (DTM) 79
- 12 Measurement 82
- 13 Maintenance and Repair 83
- 14 Trouble-Shooting 84
- 14.1.3 Expand the Network 85
- 14.2 Diagnosis 86
- Endress+Hauser 85 87
- 15 Technical Data 88
- 15.3 Power Supply 89
- 15.4 Environment 89
- 15.5 Mechanical Construction 90
- 15.6 Operability 91
- A Appendix: Modbus Interface 92
- A.1.2 Modbus in Fieldgate 93
- A.1.3 Data types 95
- A.2 Rules for mapping 96
- A.3 Mapping formats 98
- A.3.4 Read Discrete Inputs 100
- B Appendix: CSV File Formats 101
- B.3 Instrument List CSV files 102
- B.4 Topology View CSV file 102
- B.5 Details 103
- C.1 HART OPC server 104
- Endress+Hauser 105 107
- C.3.1 Fieldgate properties 108
- C.3.2 Adapter properties 109
- C.3.3 Device properties 110
- C.3.4 Device data 115
- C.4 OPC client 116
- Endress+Hauser 115 117
- D Appendix: ANATEL Approval 118
- Endress+Hauser 117 119
- For your notes 119
- 118 Endress+Hauser 120
- Endress+Hauser 119 121
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.054 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels